101	Errore durante l'apertura dei socket di Windows.
102	&Informazioni su eMule...
103	%1 da %2
104	Connesso a %1
105	Risolvo il nome: %1
106	Nome risolto a %1
107	Connessione in corso a %1
108	Reindirizzamento a %1
109	Ricezione informazioni sul file in corso
110	Si è verificato un errore durante l'analisi dell': %s
111	Si è verificato scaricando il file, Errore: %1
112	Si è verificato un'errore durante la connessione al server, Errore: %1
113	Il server non ha dato una risposta valida
114	Il server non ha dato una risposta HTTP valida
115	Si è verificato un errore mentre scaricavo il file, Errore: %1
116	Aggiornamento lista Servers: %1% di %2 Completati
117	Recupero il file
118	%1 di %2
119	%1 sec
120	%1 min
121	%1 min e %2 sec
122	%1 Bytes
123	%1 KB
124	Annulla
125	%1 MB
126	Aggiornamento lista server
127	%1 (%2 copiati)
128	%1 Bytes/Sec
129	%1 KB/Sec
130	Il file '%1' è già presente.\nVuoi sovrascriverlo?
131	Si è verificato un errore mentre aprivo il file che deve essere scaricato, Errore: %1
132	Annullamento trasferimento
133	eMule Versione %s è pronto
134	Errore fatale: Impossibile crare un socket sulla porta %i
135	Dis&connetti
136	Disconnettiti dal server corrente
137	E' stato inviato il file sbagliato
138	L'hashset ricevuto è corrotto o invalido
139	Il blocco di dati ricevuto è corrotto o invalido
140	Hash calcolato errato
141	ed2k link mal formattato
142	non è un eD2k link valido
143	dimensione errata pacchetto OP_FILEREQUEST
144	dimensione del pacchetto OP_HASHSETREQUEST non valida
145	Un client ha causato un errore o ha fatto qualcosa di sbagliato: %s. Disconnesso dal client!
146	Un client sconosciuto ha inviato un pacchetto col protocollo esteso di eMule
147	Errore: Impossibile aprire il file part.met! (%s => %s)
148	Errore: Versione del file part.met non valida! (%s => %s)
149	Indicazione Gap non valida nel file part.met
150	Errore: Il file %s (%s) è corrotto, impossibile caricarlo
151	Errore inatteso nel file durante la lettura di %s (%s): %s
152	Impossibile aprire %s (%s)
153	Attenzione: %s potrebbe essere corrotto, è in corso il re-hash delle parti scaricate
154	file .part non trovato
155	Impossibile aprire il file part.met
156	ERRORE nel salvataggio del file .part: %s (%s => %s)
157	E' stata trovata una parte corrotta (%i) in %s
158	Re-hash di %s terminato, il file sembra OK
159	La parte scaricata numero %i è corrotta :(  (%s)
160	ICH: Recuperata parte corrotta n. %i :) (%s)
161	Non hai spazio sufficiente per scaricare il file %s!
162	Errore inaspettato nel file durante la scrittura di %s : %s
163	Errore inaspettato nel file durante il completamento di %s. Download in pausa, riavvia eMule per riprovare
164	Impossibile cancellare  %s, dovrai farlo manualmente
165	Download completato di %s :-)
166	Impossibile cancellare %s
167	Attenzione: Impossibile calcolare l'hash della parte scaricata - l'hashset è incompleto (%s)
168	Errore: Impossibile calcolare l'hash della parte scaricata - l'hashset è incompleto (%s). Questo non dovrebbe MAI capitare
169	In Download
170	In Attesa
171	Hashing
172	Completamento
173	Completo
174	In Pausa
175	Errore
176	eMule non è il gestore predefinito degli eD2k links. Vuoi che eMule li gestisca (raccomandato) ?
177	Non è stato trovato nessun indirizzo a liste server nel file 'adresses.dat'. Per favore, incollaci un indirizzo valido di una lista server per aggiornare automaticamente la tua
178	Impossibile ottenere la lista Server
179	Tag della versione non valido nel file server.met (0x%X)!
180	Sono stati trovati %i servers nel file server.met
181	%d aggiunti, %d saltati
182	Errore: Il file server.met è corrotto, impossibile caricare la lista server
183	Errore inatteso mentre carico il file server.met: %s, impossibile caricare la lista server
184	Impossibile salvare il file server.met!
185	Connesso a:
186	&Annulla
187	Disponibilità
188	Tipo
189	ID File
190	File
191	Download
192	Nome Server
193	IP
194	Descrizione
195	Ping
196	Files
197	Priorità
198	Nessuna preferenza
199	Connettiti al server selezionato
200	Instant Messaging\n  \nClick con il tasto destro su un qualsiasi client e seleziona 'Invia un Messaggio' per iniziare a chattare
201	Interrompi gli attuali tentativi di connessione
202	&Connetti
203	Impossibile salvare il server.met! Può darsi che tu debba eliminare il tuo server.met e rinominare il server.met.old in server.met!
204	Non Connesso
205	Disconnesso
206	Utenti: %i
207	Up: %.1f | Down: %.1f
208	Connesso
209	Non posso aggiungere il link
210	Vuoi veramente uscire da eMule?
211	Conferma l'uscita
212	Ripristina
213	Connettiti a qualsiasi server
214	Esci
215	Connessione in corso
216	fallito
217	Risposta al login dal server corrotta o errata
218	Il nuovo ID è %u
219	Non ci sono cartelle condivise
220	Cartelle condivise
221	vedi 
222	 (non condiviso)
223	Bassa
224	Normale
225	Alta
226	Downloads
227	Priorità
228	Ricevuti %d nuovi servers
229	&Stop
230	&Metti in Pausa
231	&Ripristina
232	&Apri file
233	Mostra info sul file
234	Elimina download completati
235	Copia eD2k &link negli appunti
236	Copia eD2k link negli appunti (&HTML)
237	Mostra &Dettagli
238	Invia &Messggio
239	Richiesta file
240	Connessione via server
241	In Coda
242	Trasferimento
243	Ricevimento hashset
244	Parti non necessarie
245	Impossibile connettere due LowID
246	Sconosciuto
247	Utente già contattato
248	Sei sicuro di voler eliminare questi files\n
249	Sei sicuro di voler eliminare questo file\n
250	Copiato negli appunti: \n
251	% fatto
252	Scegli una cartella per i files scaricati
253	Scegli una cartella per i files temporanei
254	Nome File
255	Dimensione
256	Trasferiti
257	Velocità
258	Progresso
259	Fonti
260	Ricevuto un pacchetto della lista server non valido
261	Stato
262	Mancano
263	Nome utente
264	Ho ignorato un errore mentre processavo un pacchetto proveniente dal server (%s)
265	Valore
266	Connessione in corso a %s (%s:%i)...
267	Clients
268	Qualsiasi
269	Audio
270	Immagini
271	Programmi
272	Video
273	Immagini-CD
274	Archivi
275	Questo eD2k link non è valido (%s)
276	Link non valido: %s
277	Non sei connesso a nessun server!
278	Elimina il server selezionato
279	Elimina tutti i servers
280	Per favore, inserisci l'indirizzo di un server
281	Porta server incompleta: Inseriscine una valida
282	Server non aggiunto (è già presente) !
283	Il server è stato segnato come morto, è stato riaggiunto!
284	Nessun indirizzo disponibile.
285	Indirizzo non valido
286	Impossibile scaricare la lista server da %s
287	Permesso
288	Files condivisi
289	Molto bassa
290	*Release*
291	Bloccato
292	Solo agli amici
293	Pubblico
294	*Release*
295	Non puoi cambiare i permessi finchè un file è ancora in download!
296	Nascosto
297	Trasferimenti
298	Connessione
299	Clients
300	Servers
301	In attesa...
302	Tempo
303	Dati scaricati (Sessione, (Totale)): %s (%s)
304	Dati inviati (Sessione, (Totale)): %s (%s)
305	Velocità media di download (Sessione): %.2f kB/s
306	Velocità media di upload (Sessione): %.2f kB/s
307	Fonti trovate: %i
308	Downloads attivi (Parti): %i
309	Uploads attivi: %i
310	Uploads in attesa: %i
311	Riconnessioni: %i
312	Attesa prima del trasferimento:
313	Attesa prima della connessione...
314	Connesso al server da: %s
315	Sessione, UL:DL media:
316	Sconosciuti: %i
317	Totale: %i
318	Attivi: %i
319	Morti/Cancellati: %i
320	disabilitato
321	Fermato
322	Ritardo aggiornamento: %i sec
323	%u (%u bannati)
324	Nickname: 
325	\nNome del file del client: 
326	\nIn coda per un altro file
327	Attesa
328	Caricamento file dei crediti fallito, verrà creato un nuovo file
329	Il file dei crediti è scaduto e verrà sostituito
330	File dei crediti caricato, %u clients sono noti
331	Errore: il file dei crediti è corrotto e verrà sostituito!
332	Errore inatteso durante la lettura del file dei crediti: %s
333	Salvataggio file dei crediti fallito
334	Non sono stati trovati files part
335	Trovati %i files part
336	Scarico %s
337	Stai già scaricando il file %s
338	Hai già scaricato il file %s
339	Errore: il file known.met è corrotto, impossibile caricare i files conosciuti
340	Errore inatteso durante la lettura del file known.met: %s, impossibile caricare i files conosciuti
341	Errore mentre si tentava la connessione a %s (%s:%i): %d
342	Errore nel socket del server: %s (%s:%i): %u
343	Trovati %i files condivisi conosciuti
344	Trovati %i files condivisi conosciuti, hashing di %i nuovi files in corso
345	Errore  mentre processava il protocollo esteso del pacchetto UDP in arrivo
346	richiesta di blocchi incompleti 
347	Apertura del file richiesto fallita
348	Il client '%s' ha causato un errore mentre creava il pacchetto (%s) - client disconnesso
349	file richiesto non trovato
350	Il client '%s' sembra essere un client aggressivo ed è stato bannato dalla coda degli upload
351	utenti
352	files
353	Descrizione: %s
354	Porta
355	Nella lista sono stati trovati server non validi
356	Connessione a %s (%s : %i) effettuata, invio richiesta di login
357	Errore fatale mentre si tentava la connessione. La connessione ad internet potrebbe essere down
358	Persa la connessione a %s (%s:%i)
359	%s (%s:%i) sembra essere down.
360	%s (%s:%i) sembra essere pieno
361	Nella lista sono stati trovati server non validi
362	Connessione stabilita con: %s
363	Anteprima
364	Mostra Coda
365	Mostra Uploads
366	Uploads
367	Downloads
368	Client in coda:
369	Cerca
370	Nome
371	Cerca in tutta la rete
372	Tipo
373	Ricerca Web
374	Download diretto
375	eD2k link
376	Inizia
377	Annulla
378	Risultati ricerca
379	Download Selezionato
380	Lista server
381	Info sul server
382	Log
383	Nuovo Server
384	IP o indirizzo
385	Porta
386	Aggiungi Server
387	Aggiorna server.met da URL
388	Aggiorna
389	Files condivisi
390	Statistiche
391	Aggiorna
392	Sessione corrente
393	Totale
394	Trasferiti:
395	Uploads accettati:
396	Richieste:
397	Velocità-Download
398	Velocità-Upload
399	corrente
400	media della sessione
401	downloads attivi
402	uploads attivi
403	uploads in attesa
404	Messaggi
405	Amici
406	Invia
407	Chiudi
408	Generale
409	Cartelle
410	Nick (Max 33 caratteri)
411	Files scaricati
412	Files temporanei
413	Sfoglia
414	Cartelle condivise
415	Connessione
416	Capacità di download
417	Limite di download
418	Capacità Upload
419	Limite di Upload
420	Connessioni massime
421	Porta del client
422	Connettiti automaticamente all'avvio
423	Riconnettiti se disconnesso
424	Server
425	Rimuovi i servers morti dopo
426	tentativi
427	Usa il sistema di priorità
428	Aggiorna lista servers quando ti connetti ad un server
429	Aggiorna lista servers quando un client si connette
430	Filtra sempre gli IP errati
431	Aggiorna automaticamente la lista server all'avvio
432	Opzioni varie
433	Minimizza a Trayicon
434	Beep in caso di errore
435	Conferma l'uscita
436	Mostra Splashscreen
437	Doppio click  per espandere i Downloads
438	Tempo di attesa Tooltip (in secondi)
439	Ripristina all'apertura di un eD2k link 
440	Lingua
441	Files
442	Gestione intelligente dei files corrotti
443	Mostra i miei files
444	A Chiunque
445	Agli Amici
446	A Nessuno
447	Resetta
448	Applica
449	Downloads
450	Servers
451	Cerca
452	File condivisi
453	Messaggi
454	Statistiche
455	Preferenze
456	E' stato selezionato un linguaggio di default. Puoi cambiare il linguaggio in ogni momento nel tab delle Opzioni.
457	Generale
458	Nome completo:
459	File .met:
460	Hash:
461	Dimensione file:
462	Stato Partfile:
463	Download
464	Fonti trovate:
465	Conteggio Filepart:
466	Trasferito:
467	Datarate:
468	Trasferimento:
469	Dimensione completata:
470	Chiudi
471	Dettagli File
472	Generale
473	Nome utente:
474	Userhash:
475	Clientsoftware:
476	Indirizzo IP:
477	IP del server:
478	Versione Client:
479	ID:
480	Nome Server:
481	Attualmente in download:
482	Scaricati (sessione):
483	Velocità media download:
484	Scaricati in totale:
485	Inviati (sessione):
486	Velocità media upload:
487	Inviati in totale:
488	Trasferimento
489	Punteggi
490	Modificatore Up/Dl:
491	Punteggio (totale):
492	Punteggio Coda di up:
493	Dettagli Client
494	Clicca 
495	per vedere se è disponibile una nuova versione
496	QUI
497	Fonti Massime per File
498	Numero di files condivisi: %i
499	Dimensione totale dei files condivisi: %s
500	numero parte errato
501	numero porta errato
502	Richiesto file senza salutare
503	Ricevuto un pacchetto non valido o corrotto
504	Il client '%s' (IP:%s) ha causato un errore: %s. Il client verrà disconnesso!
505	dimensione errata (OP_QUEUERANKING)
506	Il client '%s' (IP:%s) ha causato un errore: %u. Il client verrà disconnesso!
507	Non è il link ad un file
508	ERRORE: Impossibile creare file part
509	Errore durante il controllo di un Pacchetto UDP in arrivo (Molto probabilmente dovuto ad un server mal configurato)
510	*** Sessione Chat iniziata: 
511	Priorità File
512	Punteggio
513	Richieste
515	Bannato
516	*Release*
517	Utenti
518	Fallimenti
519	Apri file
520	Data
521	Nome del file .part: %s - Parti: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522	%d%% scaricati (%d bytes) - Trasferimento da %d fonti
523	ID Utente
524	Client
525	Server
526	Numero di richieste: %d - Numero delle parti disponibili: %d
527	\nNome del file del client: 
528	NickName: %s (ID Utente: %u)\n
529	Statistiche del file per questa sessione: Accettate %d di %d richieste, %d bytes trasferiti\n
530	Statistiche del file in tutte le sessioni: Accettate %d di %d richieste, %d bytes trasferiti
531	Richiesto file sconosciuto
532	Hai iniziato a scaricare dopo: %s
533	Dimensione file media: %s
534	Richieste
535	Richieste Accettate
536	Dati Trasferiti
537	Chiudi il Tab selezionato
538	Elimina i risultati selezionati
539	Chiudi tutto
540	Accodato alle
541	Servers non validi
542	Utenti nei servers attivi
543	Files nei servers attivi
544	Utenti totali
545	Files totali
546	Durata Upload
547	Ultima volta completo:
548	Si
549	No
550	Togli Ban
551	Servers attivi
552	Aggiungi alla lista server statica
553	Aggiunto alla lista server statica
554	Statico
555	Impossibile aprire il file 'staticservers.dat'
556	Usa barra di stato piatta
557	Connessioni Attive (stima)
558	Connessioni massime raggiunte
559	Connessioni medie (stima)
560	Connessioni massime (stima)
561	connessioni attive (1:3)
562	Rete
563	Servers Eliminati
564	Errore critico durante il processo del pacchetto dati per %s (dimensione errata) - blocco dati saltato
565	Media
566	Bytes
567	KB
568	MB
569	GB
570	TB
571	sec
572	min
573	h
574	G
575	eD2k Link
576	La connessione automatica ad un server sarà ripetuta tra %d secondi
577	Server aggiunto: 
578	Upload Totali Riusciti: %i
579	Upload Totali Falliti: %i
580	Tempo di Upload Medio: %s
581	Mb Minimi
582	Mb Massimi
583	Attiva l'Online-Signature
584	Impossibile salvare
585	L'utente %s (%u) ha richiesto la tua lista files -> %s
586	richiesta accettata
587	richiesta negata
588	Download
589	Upload
591	Limiti
592	I.C.H attivo
593	Durata media grafico: %i min
594	Grafici
595	Statistiche
596	Aspetto Statistiche
597	Limite Massimo
599	KB/s
600	          Troppe connessioni
601	Esiste già un file con quel nome, il file sarà salvato come %s
602	Scaricati:
603	Aggiunti ai downloads:
604	Usa un effetto sonoro
605	Viene aggiornato il log
606	Inizia una nuova sessione di chat
607	Arriva un nuovo messaggio
608	Viene aggiunto o termina un download
609	Notifiche
610	Popup dei messaggi
611	Avvertimi quando
612	Messaggio da
613	Capacità
614	Log di Stato
615	Stato
616	* Sessione chat privata iniziata
617	* %s slaps %s around with a large Babelfish!
618	Messaggio privato
619	Oppa
620	DeOppa
621	Dai Voice
622	HalfOppa
623	DeHalfOppa
624	Butta fuori
625	Slap
626	Entra
627	Lista canali
628	Connetti
629	Disconnetti
630	* %s è entrato in %s
631	* %s è uscito da %s (%s)
632	* %s è stato buttato fuori da %s (%s)
633	Il tuo nick è già in uso in questo server IRC. Per favore scegline un'altro nel tab IRC delle Preferenze.
634	Togli Voice
635	* %s è uscito (%s)
636	* %s cambia nick in %s
637	* %s imposta la modalità: %s %s
638	** Alcuna modalità che sono state impostate non sono ancora presenti. Dovresti uscire e rientrare nel canale per aggiornare la lista utenti...
639	Canale
640	Nick
641	Invia
642	Nome
643	PRIVMSG %s :
ACTION slaps %s around with a large Babelfish!

644	Aggiungi l'orario ai messaggi.
645	Usa Filtro per la lista dei Canali
646	Esegui
647	Usa la stringa di esecuzione alla connessione.
648	Aggiungi agli Amici
649	Carica la lista dei canali alla connessione.
650	ti ha aggiunto tra gli Amici!
651	Il numero selezionato di "%s" è più grande di quanto il tuo OS non ne supporti:  %d\nQuesto potrebbe rendere il tuo computer instabile.\n\nSei sicuro di voler fare ciò?
652	Modifica
653	Pulisci
654	Rinomina
655	Aggiungi questo link agli appunti IRC per inviarlo agli Amici.
656	Invia questo link all'Amico: 
657	%s inviato (%s) per essere avviato automaticamente.
658	Accetta gli eD2k link su IRC. (Usala con attenzione!)
659	Nomi fonte
660	Avvia ridotto a icona
662	Colori
663	Sfondo
664	Griglia
665	Download corrente
666	Durata-media Download
667	Download session-average
668	Upload corrente
669	Durata-media Upload
670	Sessione-media Upload
671	Connessioni attive
672	Download attivi
673	Upload attivi
674	Imposta la velocità-limite in Up
675	Imposta la velocità-limite in Down
676	Illimitata
677	minima raccomandata	%i 
678	Aumenta le velocità di Up e Down
679	Riduci le velocità di Up e Down
680	Ignora messaggi di INFO.
681	Connessione persa
682	Sistema Operativo
683	Di solito, quanti download attivi hai per volta?
684	Se hai testato la tua velocità di connessione, inserisci i valori qui.
685	Preset Buttons
686	Banda in Upload
687	Banda in Download
688	Amici
689	*** Disconnesso
690	Wizard
691	Aggiungi agli Amici
692	Elimina Amico
693	rimosso dalla lista dei servers statici
694	rimuovi dalla lista statica
695	Durata
696	Video
697	Audio
698	File &Info
699	Codec
700	Bitrate
701	Larghezza
702	FPS
703	Canali
704	Samplerate
705	Arrotonda Bitrate
706	Altezza
707	Impossibile recuperare la lista dei files condivisi di '%s'
708	Rchiesta della lista server di '%s' in corso....
709	Vedi Files
710	Dai lo 'Slot Amico'
711	(Slot Amico)
712	Porta UDP
713	disattiva
714	Scegli qui il tipo della tua Connessione:
715	Tipo Connessione
716	Downloads Simultanei
717	Unità:
718	Normale
719	(inserire sotto!)
720	Velocità di Download Media (Sessione): %.2f kB/s
721	Velocità di Download Massima (Sessione): %.2f kB/s
722	Connessione Veloce ai Server
723	Devi avere un ID Alto per crare un eD2k link con fonti valido
724	Copia eD2k link negli appunti (fonti)
725	Impossibile caricare il file 'server.met'!
726	Ricevuto un pacchetto compresso corrotto da %s (errore %i)
727	Il File 'emfriends.met' non è valido o corrotto!
728	Errore sconoscito accorso durante la lettura del file 'emfriends.met': %s
729	Ricevute delle Informazioni sul Server sconosciute!
730	Errore Fatale: Impossibile creare un Timer
731	Down (kbit/s)
732	Up (kbit/s)
733	Scegli la cartella in cui salvare i files Scaricati
734	Scegli la cartella in cui salvare i files Temporanei
735	Auto
736	Auto [=]
737	Auto [+]
738	Auto [Rel]
739	Auto [-]
740	Tentativo di connessione a "%s" fallito
741	Connessione a "%s" fallita.
742	Non ci sono più servers ai quali puoi connetterti.
743	Limiti di Connessione
744	Connessioni max ogni 5 sec.
745	Attiva l'AutoPriorità
746	Utenti Massimi
747	Opzioni Avanzate
748	Attenzione: Non cambiare questa impostazione se non sai cosa stai facendo. Infatti, potresti peggiorare la tua situazione.\neMule andrà comunque bene anche senza cambiare nessuno di questi valori.
749	Aggiungi agli Amici
750	Informazioni Necessarie
751	Informazioni Addizionali
752	Devi scegliere un nome utente ed un un hash utente valido !
753	Aggiungi
754	Ritrovato il part.met del file '%s'
755	Commenta questo file! (Questo testo verrà mostrato a tutti gli utenti)
756	Se è un film, puoi dire la sua durata, la storia, la lingua... E se è una Fake puoi informare tutti gli altri utenti di eMule... 
757	%s commento file
758	Cambia il commento di questo file...
759	Nessun Commento presente
760	Commento File:
761	Non ancora connesso...
762	Vedi tutti i commenti
763	Aggiorna
764	Tutti i Commenti
765	Nessun Commento inserito...
766	Qualità File
767	Valuta il file o avverti gli altri Utenti se non è valido
768	Non Valido / Corrotto / Fake
769	Bassa
770	Buona
771	Sufficente
772	Ottima
773	Non Votato
774	K
775	M
776	G
777	T
778	Ignora i messaggi di Informazione.
779	Use smart LowID check on connect.
780	Server Occupation: %.2f%%
782	Drop Not Needed Sources